Idiomy, idiomy! Czyż nie są wspaniałe? Czasami również wesołe. Dziś przy złej pogodzie idiom dotyczący obfitych opadów!
It's raining cats and dogs, czyli bardzo pada! Ponoć idiom pochodzi z czasów kiedy koty i psy spędzały czas na dachach domów, a kiedy padało, a strzecha stawała się śliska , biedactwa spadały na ziemię. Oczywiście są też inne uzasadnienia powstania idiomu, ale jak to bywa, chyba nikt na pewno nie jest w stanie powiedzieć skąd pochodzi.
