1920x100 firma

Nadciąga nowy rok szkolny, oto klilka idiomów związanych ze szkołą. 

Jeśli lubisz dużo czytać, nazwiemy Cię a 'bookworm', czy polskie stwierdzenie ' mól książkowy' coś Ci mówi?

Kiedy będziemy analizować jakieś idee, będziemy przechodzić przez ' brainstorm', ' burza mózgów' - też mamy takie powiedzenie 

Jeśli będziemy pisać test, a ktoś będzie 'odpisywał' od Ciebie, nazwiemy go/ ją a ' copycat'

Jak na początku roku szkolnego zapewnisz, że będziesz się ciężko uczył, po angielsku obiecasz to ' hit the books' - ' uderzyć książki' 

Kiedy już będziecie się ciężko uczyć, OK lub mnieć też trochę szczęścia, zdacie egazminy śpiewająco, a po angielsku pass with flying colours

Życie jest życiem więc zapewne przytrafi wam się nie iść na zajęcia, czyli ' skip classes'

Natomiast gdybyście generalnie chcieli zrezygnowąć z uczedstnictwa w zajęciach wtedy z nich 'odpadniecie', czyli będziecie tzw ' dropout'

Gdy będziecie mili, sympartczni i uśmiechnięci podczas zajęć, staniecie się pupilkami nauczyciela, czyli ' teacher's pet' , czego Wam bardzo życzę!

 

english idioms