1920x100 firma

Idiomy, idiomy! Czyż nie są wspaniałe? Czasami również wesołe. Dziś przy złej pogodzie idiom dotyczący obfitych opadów! 

It's raining cats and dogs, czyli bardzo pada! Ponoć idiom pochodzi z czasów kiedy koty i psy spędzały czas na dachach domów, a kiedy padało, a strzecha stawała się śliska , biedactwa spadały na ziemię. Oczywiście są też inne uzasadnienia powstania idiomu, ale jak to bywa, chyba nikt na pewno nie jest w stanie powiedzieć skąd pochodzi. 

raining cats and dogs

Witajcie, 

Po dłuższej przerwie postanowiłam dalej pociągnąć kwestję przyimków bo widzę, że problem z nimi związany jest dość spory. Tym razem 3 przyimki at, in, on. Poniżej znajdziecie tabelę w której zapisane są najbardziej typowe stwierdzenie z nimi. 

IMG 1291

21 września obchodzimy Międzynarodowy Dzień Pokoju ( International Day of Peace ) . Happy English- Brygida Biedroń pragnie życzyć wszystkim pokoju duchowego, ale również pokoju na świecie. 

Peace to również wyraz występujący w idiomach, oto kilk a znich:

 peace and quiet - ciche i spokojne, nie nerwowe i pełne ruchu. Przeciwieństwo wyrazów busy, loud. 

to have peace of mind - być spokojnym, nie zestresowanym. Przeciwieństwo wyrazów to be stressed out

to rest in peace - odpoczywać w pokoju, po  śmierci. 

 

Witajcie!

List przyimków ( prepositions) w angielskim jest długa, należy do niej np. about, before, after, with, without, by, of, off, itd. 

Są wśród nich również najbardziej znane: in, on i at. O ile nie ma większych problemów z wyrazem in ( w), to już jest trochę problemów z "on" ( na), szczególnie kiedy o tym mówią polacy bo mamy znane, np. " Spotkamy się na stacji benzynowej" i wiele uczących się  robi  kalkę językową, mówiąc: " We'll meet on the petrol station". Właśnie w takich przypadkach, kiedy chodzi o jakieś miejsce, ale nie dokładnie w środku, tylko tak bardziej ogólnie, używamy przyimek "at". Czyli: " We'll meet at the petrol station". Jeśli powiemy "on the petrol station", to trzeba będzie spotkać się na dachu, hmm, ja podziękuję, mam lęk wysokości, LOL

 Poniżej cała lista stwierdzeń z przyimkiem "at", również takich, które są w znaczeniu pobocznym. 

Miłej lekcji! 

2016 1 1

 

Hello!

witajcie. Dziś coś co wielu z Was zna, używa i lubi. Słowa nieformalne w języku angielskim. Listę słów znajdziecie pod tekstem, pamiętajcie jednak, moi drodzy, że tego typu wyrazów nie stosujemy w oficjalnych sytuacjach lub w języku pisanym. Również, moim zdaniem, najpierw lepiej się nauczyć standardowego angieslkiego, a potem używać nieformalny/slangowy język. Tylko dlatego żebyście mogli się odnaleźć w różnych sytuacjach życiowych. 

IMG 1282

Wyraz ' Earth ' to nie tylko nazwa naszej planety, ale również rzeczownik i czasownik często używane w języku angielskim. 

Rzeczownik earth - ziemia ( jako powierzchnia lądu), ziemia ( jako materiał który możemy wykopać lub zasadzić w nim np. kwiaty) w ostatnim znaczeniu synonimem wyrazu earth będzie wyraz soil. 

Czasownik - zakopać, uziemić 

Przeciwieństwem czasownika earth jest unearth - wykopać, wygrzebać, docierać ( do kogoś lub czegoś zakopanego)

Idiomy z wyrazem earth - what on earth! - zakrzykniemy to kiedy chcemy pokazać nasze dogłębne zdziwienie lub szok, np. " What on earth are they talking about? It is a total nonsence"

Come back down to earth - wrócić na ziemię ( z bujania w obłokach) 

Be down to earth - być człowiekiem twardo stąpającym po ziemi, praktycznym.  John is an actor, but despite his fame, he is very down to earth. 

Na koniec przeczytajcie to zdanie i przetłumaczcie, w jednym zdaniu zawarte są 3 znaczenia wyrazu earth.

14079557 1747560558832656 4934241669027964822 n

Where there's a will there's a way - to świetne powiedzenie dla nas wszystkich, warte zapamiętania. 

Co oznacza? Mówi nam o tym ,że jeśli czegoś pragniemy na prawdę, zawsze znajdziemy sposób (żeby coś osiągnąć). Czego wszystkim życzę gorąco. 

PS. wyraz "will" został tu zastosowany w jego znaczeniu " chęć", a wyraz "way" jako "sposób". 

36214ae1 f148 4ebe b948 c28bb484af41

Watch - oglądać ( coś co jest w ruchu lub się zmienia), obserwować kogoś

Look at - patrzeć na ( kogoś/coś w bezruchu)

See - widzieć ( jako zmysł)

Jak zawsze po dokładne i dalsze informacje, kliknijcie na dany wyraz ( odnośnik do słownika)

 

 

CKVsQXIWIAA16ck

 

Powiedzcie 'YES' również dla jego synonimów, a szukając w słowniku, również na jego antonimy.

 

Yess

                                                      

 Dig

- kopać, wykopać  to

-  to remove earth, to obtain sth by removing earth

dig a hole, dig coal

Idiomy z dig:

dig in - zacząć intensywnie pracować, zacząć jeść szybko

to begin to work intensively, to begin to eat heartily

dig your heels in - odmówić zmiany zdania

to refuse to change your opinion

 

 

Znaczenia nieformalne / informal meaning:

rozumieć, lubić, mieszkanie

understand, like or enjoy, 

digs - mieszkanie, flat/apartment